polytechnic
您当前所在位置是:首页 > 认识交院 > 天天彩票官网
我校杨璇老师为全球治理论坛及联合国副秘书长提供口译服务
编辑日期:2018/5/10    发稿人:基础部    阅读次数:次    [ 关 闭 ]

4月12日至13日,2018全球治理高层政策论坛暨2018“一带一路”金融投资论坛在广州隆重举行。我校基础部杨璇老师为本届论坛提供了同声传译服务,并承担了联合国副秘书长盖图的参观考察项目的口译工作。

                

全球治理论坛由中国国际经济交流中心与联合国开发计划署(UNDP)于2012年共同发起,每两年举办一届,至今已成功举办了三届。本届论坛是该论坛首次在北京之外的城市举办。博鳌亚洲论坛副理事长周小川、联合国副秘书长盖图、广州市市长温国辉出席开幕式并致辞。来自巴基斯坦、孟加拉国、埃及和埃塞俄比亚等十个“一带一路”主要国家的重要官员、联合国机构、国际金融机构、企业以及智库代表共300余人出席论坛。会议全程采用中英同声传译服务。作为翻译团队的一员,杨璇老师认真的态度和专业的表现获得了各界的好评。

               

4月13日,在杨璇老师的陪同下,联合国副秘书长盖图和联合国助理副秘书长伏班斯基⋅拉斯提斯拉夫一行多人到天河区知名科技创新企业佳都科技、羊城创意园及中科零壹互联网文创加速器参观调研,深入了解广州最新的科技创新情况。

           

杨璇老师利用课余时间,凭借专业优势,在上百场国内外重要会议中积极承担并出色完成同声传译或交替传译工作,包括香港一带一路2017先锋论坛、美国波音公司与南方航空战略合作签约庆典、OPPO R11新品发布会、魅族年度旗舰手机PRO7新品发布会、中国国际海洋油气大会、国际显示技术会议、全球投资移民行业高峰论坛、营销革命 4.0国际论坛、亚洲教育设施设计与技术峰会、中国-东南亚淡水养殖病害防控国际学术研讨会、汽车白车身先进制造技术高峰论坛、美国前副总统戈尔气候现实领袖训练营、国际食品安全风险交流论坛、亚洲蓝牙技术大会、亚太国际生物质能高峰论坛、中国电影投资论坛、国际航空枢纽与航空城建设研讨会、亚洲VR&AR产业发展大会暨投融资论坛等。在这些实践锻炼中,杨老师不仅累积了丰富的实战经验,提高了自身的专业水平,也有效地提供了社会服务和提高了学校知名度。( /文  朱启芸)

"十九大"专题网|省高职教学工作诊改网|"两学一做"专题网|数据平台|泛学在线平台|质量年度报告|官方微信微博
版权所有 @ 天天彩票 粤ICP备15004264号
地址:广东省广州市天河区天源路789号/广东省广州市花都区工业大道11号
校内电话查询 招生咨询:020-37236028 学院办公室:020-87024621 就业指导与服务中心:020-87025935
网站管理:党委办公室 网站维护:信息管理中心